Na focus.de znalazłem właściwie zupełnie przypadkowo bardzo przydatny materiał, mianowicie niemiecki leksykon chorób. Jest w nim krótki opis najbardziej rozpowszechnionych chorób, ich symptomy, diagnoza, jak i sposób zapobiegania czy leczenia. Znalezienie interesującej nas choroby ułatwia uporządkowanie ich w kolejności alfabetycznej. Może nie jest to leksykon dla zaawansowanych, ale jak już wspomniałem, daje wgląd w te najpopularniejsze choroby, np.: ADHS, Aids, Grippe, Lungenkrebs, Parkinson, Esssucht czy Borreliose. Polecam osobom zainteresowanym medycyną lub pracującym w służbie zdrowia.
Zacytuję opis jednej z chorób:
Parkinson ist eine fortschreitende Erkrankung des Nervensystems, die typische Schüttellähmungen auslöst. Im Laufe der Erkrankung sterben mehr und mehr Nervenzellen in der schwarzen Substanz des Gehirns ab. Außerdem nehmen Bewegungsstörungen und depressive Verstimmungen zu.
- Parkinson tritt zwischen dem 50. und 79. Lebensjahr auf.
- Die drei Leitsymptome sind Bradykinese (verlangsamte Bewegungen), Rigor (steife Muskeln) und Tremor (Zittern).
- Parkinson ist bis heute nicht heilbar, jedoch behandelbar.
Pod opisem znajdziemy przyczyny, symptomy i sposób leczenia. Nieraz także materiały multimedialne, jak chociażby poniższy film:
Foto: e-MagineArt.com / CC BY
Dzięki za leksykon ostatnio potrzebowałam spis z chorobami w języku niemiecki, pytałam znajomą przez skypa bo jest native ale wielu chorób Preply nie potrafiła mi przytoczyć http://preply.com/pl/skype/niemiecki-z-native-speakerem