Nazwy lekarzy po niemiecku z tłumaczeniem

Dzisiejszy wpis nie jest może bezpośrednio skierowany do specjalistów z branży medycznej, ale pozwala za to osobom mieszkającym w jednym z krajów niemieckojęzycznych lepiej zorientować się w rzeczownikach oznaczających specjalizacje lekarskie. Ucząc się tych słówek pamiętajmy o tym, że w języku niemieckim od każdej nazwy zawodu możemy utworzyć rodzaj żeński oraz odpowiednią liczbę mnogą. Weźmy pod lupę rzeczownik der Arzt – lekarz.

poj., rodzaj męski – der Arzt
l. poj., rodzaj żeński – die Ärztin

mn., rodzaj męski – die Ärzte
l. mn., rodzaj żeński – die Ärztinnen

Jak widać na powyższych przykładach, końcówką rodzaju żeńskiego jest -in, w rodzaju żeńskim liczby mnogiej dodajemy natomiast -innen. Ta sama zasada obowiązuje przy wszystkich nazwach zawodów w języku niemieckim. W naszym przykładzie pojawił się jeszcze przegłos (ä), ale to wyjątek.

Specjalizacje lekarskie – słówka

anestezjolog – der Narkosefacharzt
anestezjolog – der Anästhesist
balneolog – der Balneologe
chirurg – der Chirurg
dentysta – der Zahnarzt
dermatolog – der Hautarzt
diagnosta – der Diagnostiker
fizjoterapeuta – der Physiotherapeut
ginekolog – der Frauenarzt
ginekolog – der Gynäkologe
kardiolog – der Kardiologe
laryngolog – der Laryngologe
laryngolog – der Hals-Nasen-Ohren-Arzt
lekarz – der Arzt
lekarz – der Doktor
lekarz (kobieta) – die Ärztin
lekarz naczelny – der Chefarzt
lekarz pogotowia ratunkowego – der Notarzt
lekarz specjalista – der Facharzt
nefrolog – der Nephrologe
neurolog – der Nervenarzt
okulista – der Augenarzt
ordynator – der Oberarzt
ortopeda – der Orthopäde
patolog – der Pathologe
pediatra – der Kinderarzt
proktolog – der Proktologe
psychiatra – der Psychiater
psycholog – der Psychologe
pulmonolog – der Lungenspezialist
radiolog – der Radiologe
reumatolog – der Rheumatologe
terapeuta zajęciowy – der Ergotherapeut
transplatolog – der Transplantologe

Specjalizacje lekarskie – fiszki

Specjalizacje lekarskie – test

Do tematu nawiązuje także poniższy QUIZ po niemiecku.

Jeżeli uważacie Państwo, że na liście powinny pojawić się jeszcze inne słówka, zapraszam do komentowania i zadawania pytań.

Foto: World Bank Photo Collection/ CC BY-NC-ND