Zgodnie z obietnicą ogłaszam pierwszy konkurs z okazji 500 fanów na naszym fanpage. Celem jest promocja naszej strony oraz dotarcie do szerszego grona czytelników. Przypominam, że kolejne konkursy będą ogłaszane co 500 osób, czyli teraz 1000, 1500 oraz 2000. Do wygrania za każdym razem będą słowniki DUDEN na płytach CD-ROM z mojej prywatnej kolekcji 🙂 Jako pierwszy do oddania jest Das Synonymwörterbuch – słownik synonimów.
Żeby wygrać, wystarczy spełnić następujące warunki:
- Trzeba polubić niemiecki.pro na Facebooku
- Trzeba udostępnić na swojej tablicy na FB następujący link: https://www.facebook.com/niemiecki.pro (widoczność: Publiczne)
- Trzeba dodać komentarz pod wpisem, który czytasz podając link do udostępnienia na FB oraz uzasadnienie, dlaczego to akurat Tobie powinienem dać nagrodę
np.:
Link: https://www.facebook.com/lukasz.tyczkowski/posts/1062535980446993
Uzasadnienie: Zawsze chciałem mieć taki słownik, jestem tłumaczem.
Aktualizacja!
Osoby, które nie mają konta na FB:
- Trzeba zostawić komentarz pod tym wpisem, ale uzasadnienie musi być naprawdę dobre 😉
- Niczego nie trzeba udostępniać na FB, ale będzie mi miło, jak tu jeszcze wrócicie.
To wszystko. Osobiście sprawdzę wszystkie udostępnienia i ich widoczność (stąd wymóg publicznego udostępnienia), przeczytam Wasze komentarze oraz wybiorę osobę, która otrzyma słownik pocztą.
Na odpowiedzi czekam do 31 października 2015, później zamykam komentarze.
Przykładowy komentarz
Link: https://www.facebook.com/lukasz.tyczkowski/posts/1062535980446993
Uzasadnienie: Zawsze chciałem mieć taki słownik, jestem tłumaczem.
https://www.facebook.com/agnieszka.rzeszutko.14/posts/906818376055143
Jestem studentką filologii germańskiej. Taki słownik byłby niezwykle przydatny podczas mojej pracy z językiem niemieckim 🙂
Facebook pisze mi tak: Niestety, ta treść jest obecnie niedostępna. Być może użyty link wygasł lub strona jest widoczna tylko dla grupy odbiorców, do której nie należysz. Proszę sprawdzić udostępnienie.
https://www.facebook.com/agnieszka.rzeszutko.14/posts/906818376055143?pnref=story
i już jest ! teraz każdy, nie tylko moi znajomi będą widzieli 😀 pozdrawiam 😀
Witam.Slownik jak najbardziej potrzebny,przydatny wtedy gdy zawiedzie internet,telefon,,,,hmmm.Lubie ksiazki.
Żeby wziąć udział w konkursie, należy jeszcze udostępnić stronę na swoim profilu na fb, proszę jeszcze raz przeczytać warunki.
Hmm, a kiedy ktoś nie ma facebook-a, a fanem Twoich stron od lat, ze szczególnym naciskiem na “blog o języku niemieckim” i jej facebook-owego odpowiednika, a teraz także niemiecki.pro.
Może jakieś pytanie pomocnicze dla tych nie facebook-owych?
Pozdrawiam
Piotrek
Masz rację, to może być krzywdzące dla osób bez konta na FB, dlatego zaktualizowałem zasady gry 🙂 Zapraszam do wzięcia udziału.
Przypadkowo wprowadziłem zamieszanie. Proszę traktować mój poprzedni wpis jedynie jako drobną uwagę, w żadnym wypadku nie czułem się pokrzywdzony. Nie ukrywam, że słownik DUDEN jest kuszący, a jako że nie za bardzo mam czas na facebook-a, postanowiłem dodać drobną uwagę.
Jako stały czytelnik Pana stron, nowa strona najbardziej trafia w moje potrzeby, ponieważ w perspektywie mam egzamin BULATS, w związku czym treść nowego Pana portalu jest dla mnie bezcenna.
Życzę dalszej satysfakcji z pracy nad portalem, wytrwałości, radości i tej nieocenionej pasji która w Panu jest i którą zaraża pan innych 🙂
Pozdrawiam z Krakowa
Piotrek.
Proponuję na początek, żeby zwracać się do mnie po imieniu, będzie wygodniej 🙂 BULATS to już całkiem poważna sprawa, mam nadzieję, że niemiecki.pro będzie pomocne w przygotowaniach. Zachęcam do komentowania i sugerowania tematów, które mogą się przydać do egzaminu.
Pozdrawiam z Suwałk 🙂
3 miesiące temu ukończyłam filologię germańską z satysfakcjonującymi wynikami. Niejednokrotnie treści zamieszczane na Twoich stronach były dla mnie bardzo pomocne w procesie nabywania i rozwijania umiejętności językowych 🙂 Otrzymanie takiego słownika byłoby dla mnie po pierwsze miłym zwieńczeniem minionych pięciu lat, a po drugie uprzyjemniłoby mi start w niełatwy przecież obszar tłumaczeń.
Magda 🙂
Limk:
https://www.facebook.com/marcinfilipkowski (mam problem z dodaniem linka do samego postu)
Uzasadnienie:
Słownik synonimów bardzo by mi się przydał, by móc powiedzieć to samo na kilka różnych sposobów w zależności od możliwości rozumowania odbiorcy.
chciałabym korzystać ze słownika na zajęciach z PNJN bez konieczności podłączania się do Internetu i tym samym ciągłego wyłączania zbędnych reklam i innych wyskakujących okienek. Studenci zamiast koncentrować się na słowniku, oglądają reklamy – dedykowane dla mnie – ze względu na niski budżet polskich uczelni korzystam z prywatnego komputera. Posiadanie oryginalnego oprogramowania przez wykładowcę utwierdzi poza tym studentów, że nie popieram pirackich wersji programów, czy kopiowania podręczników – prawa autorskie są niestety nagminnie łamane.
Magda
strony na FB niestety nie mam, ale polecę studentom germanistyki -:)
Właśnie rozpoczynam studia magisterskie z filologii germańskiej. Już pisząc pracę licencjacką stwierdziłam, że synonimy są naprawdę bardzo, bardzo przydatne. Teraz, kiedy zaczynam pisać pracę magisterską (z językoznawstwa) słownik synonimów byłby mi bardzo przydatny, aby dobrze sparafrazować tekst, bądź nie używać ciągle tych samych słów, czy też wyrażen. Tym samym moja praca magisterska byłaby jeszcze bardziej wartościowa, a przecież o to w niej chodzi:) Słownik przydałby mi się również w przyszłej pracy zawodowej:)
Witam Panie Łukaszu. 🙂
Mam 17 lat i jestem ogromną fanką języka niemieckiego a także kultury niemieckiej.
Całe moje życie kręci się głównie wokół języków – przede wszystkim niemieckiego a także fińskiego.
Swoją przyszłość wiążę z germanistyką, moim marzeniem jest studiowanie w Erfurcie.
Mój najbliższy cel to zdanie egzaminu Goethe Zertifikat C1, a więc nie ukrywam, że w przygotowaniach do niego pomocą byłby dla mnie także słownik synonimów.
Język niemiecki jest dla mnie czystą pasją – kilkugodzinne tłumaczenie tekstów ze słownikiem w ręku to dla mnie relaks i wielka przyjemność. 🙂
Jednak moje pierwsze wspomnienia związane z niemieckim nie są najlepsze – język ten był dla mnie ciężki i “nie do ogarnięcia”. Byłam tak zawzięta i zdeterminowana w nauce(z uwagi na to, że niemiecki brzmi pięknie, a kraj – co tu dużo mówić – jest wprost obłędnie zachwycający!) że ze swoją słabość zmieniłam w pasję, która teraz nadaje ton całemu mojemu życiu.
Niemiecki jest językiem niebezpiecznym – im więcej wiedzy człowiek zdobywa, “tym bardziej jest jej spragnionym”, jak mawiał Stefan Żeromski. Germanista “obkłada” się słownikami, walczy z kłodami, jakie rzuca mu pod nogi niemiecka gramatyka, jednak jest to dla niego świat piękny – wie, że jego praca nie idzie na marne, cieszy się z każdego małego osiągnięcia, z każdego nowo poznanego słówka. 🙂
Pozdrawiam Pana Łukasza, którego podziwiam za zaangażowanie w promowanie języka niemieckiego w internecie, za pomocny wszystkim wielbicielom niemieckiego blog, który Pan tworzy. Pozdrawiam również wszystkie osoby biorące udział w konkursie – powodzenia! 🙂
https://www.facebook.com/alek.sandra.5688/posts/1007216062632613 Nie wiem czy dobry link, ale mi sie wyswietla:)
A więc tak zacznę od tego, że kocham niemiecki, Moja miłość zaczęła się w gimnazjum a teraz już zaczynam magisterkę na germanistyce:) Przez pierwszy stopień bez takiego słownika przejść trudno!:) Przy pisaniu pracy przykładowo. Zawsze chciałam mieć taki słownik, używam dudena online i jestem nim zachwycona jednak nie zawsze mogę używać internetu- a papierowe słowniki, wiadomo nie da się z nimi tak szybko pracować. Mimo iż preferuję prawdzie książki nic e-booki to uważam, że taki słownik na CD musi posiadać każdy germanista szczególnie taki który pracuje z dziećmi jak ja 🙂
https://www.facebook.com/ewa.wyrwinska szukam dobrego słownika języka niemieckiego, jednak żaden z tych dostępnych na rynku, nie spełnił moich oczekiwań. Myślę że ten słownik byłby w sam raz :)Duden to sprawdzona jakość i profesjonalizm. 🙂
Uzasadnienie:In der Zukunft möchte ich Germanistik studieren.Deshalb ist jede Hilfe wichtig für mich.Duden Wörterbuch wäre sehr nötig beim Deutschlernen.Außerdem liebe ich Deutsch.Obwohl ich Deutsch im Lyzeum kennengelernt habe,ist das meine große Liebe. Mein ganzes Leben dreht sich um Deutsch.Jeden Tag macht Deutsch mir Spaß. Ich glaube ,dass “Erfolg kommt dann ,wenn du tust ,was du liebst”.Mit diesem Wörterbuch wäre einfacher