Mój dzisiejszy wpis poświęcony jest niemieckojęzycznej umowie o pracę, zawartemu w niej słownictwu oraz zwrotom. W języku niemieckim, tak jak i w polskim, rozróżniamy kilka rodzajów umów o pracę der Arbeitsvertrag. Należą do nich: umowa o pracę na czas określony befristeter Arbeitsvertrag oraz nieokreślony unbefristeter Arbeitsvertrag, a także umowa o dzieło der Werkvertrag i umowa-zlecenie […]
Mój dzisiejszy wpis poświęcony jest trzeciej, ostatniej już części analizy niemieckojęzycznej umowy najmu mieszkania der Mietvertrag. W poprzednich częściach omówiłem paragrafy związane z zawarciem stosunku najmu das Mietverhältnis, wysokością czynszu die Miete, oraz prawami i obowiązkami najemców der Mieter. Dziś skupimy się na punktach dotyczących wypowiedzenia oraz zakończenia stosunku najmu.
Tak jak wcześniej, tak i tym […]
Dziś druga część wpisu poświęconego umowie najmu mieszkania der Mietvertrag, która odgrywa tak ważną rolę w codziennym życiu i każdej osobie mieszkającej w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii prędzej czy później przyjdzie się z nią zmierzyć.
Tak jak w pierwszej części, tak i tym razem punktem wyjściowym naszych rozważań jest standardowy wzór umowy najmu, dostępny pod poniższym […]
Moim dzisiejszym wpisem chciałbym zapoczątkować cykl artykułów poświęconych słownictwu prawnemu, z jakim niejednokrotnie przychodzi zmierzyć się osobom mieszkającym i pracującym na co dzień w krajach niemieckojęzycznych.
Na początek rzecz najważniejsza – mieszkanie die Wohnung. W przeciwieństwie do Polski w Niemczech, Austrii, czy Szwajcarii powszechnie stosowaną praktyką jest jego wynajem. W tym celu niezbędna jest oczywiście umowa […]
Wprawdzie zima to nieco „martwy okres” w pracy przewodnika miejskiego, w szczególności obsługującego grupy niemieckojęzyczne, ale może właśnie ta pora roku (przed nadchodzącym nowym sezonem) to dobry czas na powtórzenie i utrwalenie słownictwa oraz zwrotów niemieckich związanych z oprowadzaniem turystów po mieście. Tej tematyce chciałbym poświęcić mój dzisiejszy wpis.
Zacznijmy od słów-kluczy, których przewodnik używa każdorazowo […]
Kolejnym tematem z kategorii „Wirtschaftsdeutsch”, któremu chciałbym poświęcić dzisiejszy wpis, jest słownictwo związane z grą na giełdzie. Wiele ciekawych i pomocnych słówek oraz zwrotów z tego zakresu znajdziemy w artykule pt. Kampf gegen Börsencrash: China stoppt den Kursverfall, który dostępny jest pod poniższym linkiem:
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/crash-an-der-boerse-in-china-kursverfall-vorerst-gestoppt-a-1042766.html
Słowem wyjściowym dla omawianej dziś tematyki będzie oczywiście die Börse (giełda). Warto […]
Uczycie się niemieckiego i poszukujecie bardziej niekonwencjonalnych metod przyswajania słownictwa? Rozwiązaniem dla Was może być produkt wydawnictwa Edgard – Niemiecki Kryminał z ćwiczeniami Wo ist Sina?, który chciałbym zrecenzować w dzisiejszym wpisie. Jak podpowiada tytuł, mamy tutaj do czynienia z publikacją książkową, której gatunek na pierwszy rzut oka zdaje się mieć niewiele wspólnego z nauczaniem […]
Mówi się, że dobra prezentacja firmy to połowa sukcesu. Uskutecznia ona zarówno pozyskiwanie klientów, jak i nawiązywanie kontaktów biznesowych. Dlatego w moim dzisiejszym wpisie chciałbym zaprezentować słownictwo i zwroty przydatne w opisywaniu przedsiębiorstwa, rodzaju jego działalności, czy też oferty.
Charakter działalności firmy – zwroty
Opis firmy rozpoczynamy zazwyczaj od informacji na temat charakteru jej działalności. W tym […]
Jedną z metod indywidualnej nauki języków obcych, jaka cieszy się w ostatnim czasie rosnącą popularnością, jest nauka z użyciem fiszek – papierowych karteczek, dzięki którym można powtarzać i utrwalać słownictwo bardzo efektywnie i szybko. Chciałbym zrecenzować dziś fiszki Niemiecki w Karteczkach wydawnictwa Compagnia Lingua.
Już na pierwszy rzut oka moją uwagę przykuło ładnie wykonane opakowanie. Zestawy, […]
Mój kolejny artykuł z zakresu Wirtschaftsdeutsch postanowiłem poświęcić słownictwu i zwrotom związanym z organizacją i przygotowaniem targów, stanowiących niezwykle ważny element marketingu i reklamy każdego przedsiębiorstwa. Cenne wskazówki w temacie właściwego przygotowania się do targów i udziału w nich oraz wiele słówek odnajdziemy w tekście pt. Messeauftritt: Gute Vorbereitung ist alles. Artykuł ten otworzycie po […]
